Prophetenbüsten Inschriften

Die Inschriften der Schriftbänder:

Jakob: (Non) auferetur sceptrum de Iuda et dux de femore (eius)
Nie weicht von Juda das Zepter, der Herrscherstab von seinen Füßen (1. Mose 49)

Jesaja: Ecce virgo concipiet et pariet filium
Siehe, die Jungfrau hat empfangen, sie gebiert einen Sohn (Jes 7,14)

Sacharja: (Et) appenderunt mercedem meam triginta argenteos
Da wogen sie mir meinen Lohn ab, dreißig Silberstücke (Sach 11,12)

Joel: Ecce ego suscitabo eos
Siehe, ich lasse sie aufbrechen… (Joel 4,7)

Jeremias I+II: Attendite et videte si est dolor (sicut dolor meus)
Schaut doch und seht, ob ein Schmerz ist wie mein Schmerz (Klgl 1,12)

Philon I + II: Morte turpissima condemnemus (eum)
Zu einem ehrlosen Tod wollen wir ihn verurteilen (Weish 2,20)

Nahum: Vincula tua disrumpam
Deine Fesseln werde ich zerreißen (Nah 1,13)

David: De fructu ventris tui ponam super sedem tuam
Einen Spross deines Leibes, will ich setzen auf deinen Thron (Ps 132,11)

Daniel: (Videbas ita, donec) abscissus est lapis de monte sine manibus
Du sahst, wie ohne Zutun von Menschenhand sich ein Stein von einem Berg löste (Dan 2,34)

Amos: (Pro eo quod) vendiderit pro argento iustum
Weil sie den Unschuldigen für Geld verkaufen (Am 2,6)

Hosea: Morsus tuus ero, inferne
Vom Tode sollte ich sie befreien (Hos 13,14)

Zefanja: Exspecta me, (dicit Dominus), in die resurrectionis meae (in futuram)
Darum wartet nur - Spruch des HERRN - / auf den Tag, an dem ich auftreten werde als Kläger. (Zef 3,8)